これは常に日本人の悪い性質だと思っていることなのですが、英語をしゃべるモチベーションが挙がらない原因の一つは、しゃべるときに"間違ってはいけない"と思い込んでいることです。特に、会話の輪の中に日本人同士が混ざっていると、英語の間違いを気にし…

日本ではながーい期間学校で英語の授業をしますが、英語をしゃべる、英語を使う楽しさを教えられる学校の先生ってどれくらいいるんでしょうね？そういえば、中学校の英語の一番初めの授業のとき、英語の先生が日本語を一切使わず、自己紹介を10分くらい英語…

アメリカに住んでしばらく経ちますが、言葉の壁はいまだに感じながら生活をしています。日常会話や仕事でする話にはとくに問題は感じませんが、他の専門的な話や、すこし慣れないテーマになるとてんでついていけなくなります。 なんとなく、留学したり、海外…

みんなぼちぼちクリスマス休暇に入っていて、人によっては、明日からしばらく実家に帰る人もいるようです。公式な休みは24,25,26日で、それ以外は基本的に平日です。今週はあちこちでクリスマスパーティーをしていて、これから段々と人も減っていきます。さ…

英語をしゃべれるようには一応なっても、自分が言いたい事を、ニュアンスを含めて伝えるのは結構難しいものです。ある表現でも、ポジティブな意味なのか、ネガティブな意味なのか、ストレートな用法でしゃべっても相手によって受け取り方は違ってきます。そ…

例えば英語で仕事の話をしていて、何か重要な話をされたとします。 相手の言っていることがあまり理解できないでいて黙っていると、分ったのか分っていないのか相手には伝わりません。こういう場合、2つのケースがあり得ます。こいつは全く理解していない、…

とはいえ、英語圏に住み始めて英語をしゃべらざるを得ない状況になって、少し英語に慣れてくるとそのまましゃべれるようになるかと言うと、そうでもありません。慣れてきた頃に壁にぶつかることもあります。 へたくそな英語から始めて、徐々にうまくはなって…