日本酒はアメリカでも結構知られていて、酒は日本のアルコール、美味しいらしいと言うくらいの認識はあります。この地域はアメリカでも田舎に属しますが、それでも日本のお酒は好き、と言ってくれる人に多く出会います。ただ、皆さん、"サキ"と発音するので…

苗字をLast name, Family name、名前をFirst name, Given nameと呼びますが、大抵英語ではFirst Lastの順で表記されます。けれど公文書では、Last Firstの順で書かれることが多いのです。こういう場合、どっちが苗字か名前か分らなくなりそうですが、カンマ…

アメリカでは、（多分）一般的に住所は 州>郡>市>通り の順に使われています。一般的には郡は住所に入りませんが、公文書を書くときには記すように求められることが多いです。日本では州が無く、県から始まりますが、この国では県は使われていないようです。…

季節性インフルエンザの予防注射、随分遅れましたがしてきました。今年はFlu Shotの開始が早く、なくなるのも早かったようで主治医の医院のワクチンは早くなくなってしまっていて、次のチャンスを待たなくてはなりませんでした。アメリカでは面白いことに、…