もう秋

　そう、この地域は、既に夏は終わっています。夏が終わってもう1週間以上経ちます。毎日長袖シャツを着ていますし、夜は窓を閉めて寝ます。つまり、もう秋が来たわけです。大体お盆を過ぎると夏が終わった事を実感することができます。秋が終わればあっという間に雪の季節です。

It's just getting colder in this city. I felt it's already fall, not summer already. Usually after 3rd week on August, it's getting cold. I already miss hot days.