アメリカのトイレに行くと、蛇口のひねり方に戸惑うときがあります。日本ですと温水も冷水もどちらも右に回すと締まり、左にひねると開きますが、こちらは同じようなタイプもあるし、温水と冷水が逆方向になっている場合もあります。内側にひねると開いて、外側に回すと締まるタイプか、日本と同じようなタイプかどちらかなんですが、シンクによってマチマチなので右に回したり左に回したりしてようやくわかるといったこともあります。そんなアメリカでも”Righty tighty Lefty Loosy”なんて言葉もあるそうです。
