エイリアン

 外国人というのは日本で使われる、あまり評判のよくない単語ですが、アメリカにも似たような単語はあります。その名も”エイリアン(Alien)”。映画のエイリアンと同じ単語です。もともとは映画のエイリアンのことではなくて、”外国人”という意味だったんですね。もっともこの単語は身分証明書の申請をするときの書類などの公的な文書では使われますが、会話の中で聞く事ほとんどありません。書類によっては"US nonresident"と表現されることもあります。日本では、外国人は”ガイジン”ですが、日本人がアメリカに来るとエイリアンになるわけです。