外国人はエイリアン

日本では、外国人はガイジン、ガイジンと呼ばれますね。アメリカでは日本以上に外国人が多く生活しているので、日常生活で日本のように”あ、ガイジンだ！”などと排他的に扱われることは殆どありません。多分、アメリカ人しか暮らしていないような地域に行くと、やはり排他的な雰囲気を味わうことになるんでしょうが。

　しかし、公式書類にはガイジンに劣らないインパクトのある名称で立場が明記されます。その名もエイリアン（alien）。始めてこの名称を知ったときには、映画のエイリアンしか連想できなくて驚いた事を憶えています。Alienという単語の意味自体は、元々が異邦人、異星人意外にも、在留外国人という意味が含まれているので何の不思議もないのですが、それでも驚いてしまいます。

　渡米してきて間もない時期は、Non-resident alienと区分けされ、数年滞在時期を経てResident alienと言う呼び方に変わります。そう、エイリアンなんです、私たち。

alien
【@】エイリアン,エイリャン,【変化】《複》aliens,【大学入試】,《形-1》外国の,外国人の,《形-2》性質の異る,異質な,縁もゆかりもない,《名》在留外人,異星人,異邦人,宇宙人,在留外国人,外国人,他者,1.宇宙人,その国の市民権･国籍をもたない在留外人,外人,2.異国の