ロマンチック塩コショウ

　日本では、男性が白髪交じりになって、全体的に灰色っぽい髪の毛の色を、”ロマンスグレー”と呼びますよね？あれを英語では、"Salt and Pepper"って言うんだそうです。ちなみにロマンスグレーは和製英語で、英語圏では意味が通じません。あえて言うなら"ロマンティックグレー"でしょうか。塩コショウよりはましかもしれませんね。