だってローンだもの

　借金を、奨学金という紛らわしい名前を使っているから、滞納を誘発するのだと思います。むしろ積極的に"教育ローン"という名前を使えばいいのです。結局借金なんだから。そしてそれとは別に貸与でない奨学金をもっと作ればいいんです。

Stupidly, Japanese government has been proving education loans as "scholarship grant". Even it's called as scholarship, student must refund when they graduated. Of course it's actually not scholarship, but just a LOANS. It is bizarre. There are quite few of actual scholarship which you don't need to refund. But most of scholarship in Japan is just a education loans. Problem they have is that most of students try to bilk the money. So the foundation of the "Scholarship" decided to bring a suit.

What the real ridiculous thing is that they named their education loans as "Scholarship". They just should call it as loans because it's just a debt. And there should be more scholarship which doesn't require student to refund.

奨学金滞納に法的措置強化、訴訟急増４２３３件

　巨額の滞納が問題となっている奨学金の「貸し倒れ」を防ぐため、学生に奨学金を貸与している独立行政法人「日本学生支援機構」（旧日本育英会、横浜市）が法的措置を強化している。

　昨年度、奨学金の返還を求めて起こした訴訟は前年度の２・８倍の計４２３３件に急増した。機構設立当初の２００４年度と比較すれば７０倍超の件数となる。機構は「不況の影響もあって滞納者自体が増えており、訴訟は今後も増えるだろう」としている。

　昨年度の滞納額は、約３３万６０００人分の７９７億円と要返還額の約２割を占める。機構が返還しない恐れがあるとみている３か月以上の滞納者も約２１万１０００人おり、債務総額は２６２９億円に上る。５年間で２万８０００人、８４２億円増加した。